Agora qualquer um pode ligar sua tv a uma caixa de video games.
Sada svi mogu da pretvore svoj televizor u magiènu kutiju video igrica.
Sim, a gente parou para jogar video games no Arcade.
Svratili smo u igraonicu da igramo igre.
Ele é... cheio de espadas e video-games e... tipos de coisas que cheiram como garotos.
Pun je maèeva i video igrica i malo miriše na govanca.
Eu não tenho outro lugar pra te colocar... e você não vai ficar o dia inteiro em casa jogando video-games.
Ne znam gde bi drugde s tobom. Neceš ti meni ostajati u kuci sve vreme, i igrati video igrice.
Estou jogando fora todos esses video games violentos e filmes.
Baciæu sve nasilne igrice i filmove.
No Natal seguinte ao invés de video games nós ganhamos o conjunto para malhar da hulkmania.
Sledeæeg Božiæa umesto video igrica Dobili smo Hulkamania set za vežbanje.
Ok, video games provocam a saída para a agressão que os esportes mais exigentes fisicamente também provocam.
Значи, видео игре су вентил за агресију као и други, напорнији спортови.
Só não ligue os video games, certo?
Samo ne ukljuèujte video igrice u redu?
E quando menos percebe, é um cara de 30 e poucos, sentado por aí de cuecas, morando com amigos, jogando video games, administrando um bar...
I pre nego što sam i spoznao, veæ sam imao 30 godina, šetao sam u boksericama po kuæi, živeo sa cimerima, igrao video igrice, vodio bar...
O verão é para jogos reais, não para video games.
Vrijeme ljeta je vrijeme pravih igara, a ne video igara.
Para mim, a forma perfeita de passar as férias de verão é na frente da TV jogando video games.
Za mene, savršen naèin provoðenja ljetnog raspusta je sjedenje ispred TV-a i igranje video igrica.
Vai ficar o dia em casa jogando video games?
Zar æeš cijeli dan sjediti i igrati video igrice?
Acabaram-se os video games até ao fim do verão!
Nema više igrica, do kraja ljeta!
Que tal não haver video games nem televisão até ao fim do verão?
Pa, onda nema ni video igrica niti... TV-a, do kraja ljeta! Da li vam je to smiješno?
Já não perco o meu tempo com video games.
Ja više ne gubim vrijeme na video igricama.
Eu conheço um cara, meio que um especialista amador em felicidade, e de acordo com ele, jogar video games como Halo aumenta os níveis de felicidade de uma pessoa.
ZNAM JEDNOG DEÈKA, ON JE KAO AMATER EKSPERT ZA SREÆU. A PO NJEMU, IGRANJE IGRICA POPUT HALO-A, ZAPRAVO POVEÆAVA LJUDSKE NIVOE SREÆE.
Falando em video games, que tipo de jogo você gosta?
Kad smo kod video igrica, što je tvoja vrsta igre?
Se um dia inventarmos um departamento em que se senta no sofá e se masturba enquanto joga video games, arrumo uma entrevista para você.
Ona u osnovi misli da sam seronja, znate li to? Kao da sam sasvim samoživ, obmanjeni... - Donekle je u pravu.
Fazemos noite dos jogos, noite dos video games, vemos filmes com comemtários do diretor.
Da, igramo igre noću i video igre noću i gledamo filmove sa komentarima režisera.
Eu trabalhava na Atari, uma fabricante de video games.
Nisam izmislio matematiku. "...28% muškaraca u SAD mogu biti potencijalni oèevi."
Eu trabalhava com video games fazia dois anos e a nossa cultura corporativa era "muito trabalho, muita diversão".
Šta? Zdravo! -Rekoh juèe sam se prijavila na socijalno.
Estou falando da internet, video games, fóruns, bate-papo com estranhos, todos os tipos de sites, fácil acesso à informação e possibilidades infinitas.
Sva mamina zarada otišla bi na hipoteku. Nisam imao prijatelja za igranje ili druženje osim maminog raèunara, a iskreno, dobro smo se slagali.
Deixa que fiquem por aqui, jogando video games.
Puštajuæi ih da vise ovde, da igraju video igrice.
Ouvimos outro dia que todo mundo tem uma forte opinião sobre video-games
Pre neki dan smo čuli da svako ima čvrsto mišljenje o video igricama.
Demos vida a uma grande quantidade de protótipos e produtos que você poderia controlar com sua mente, como aparelhos domésticos controlados pelo pensamento, jogos de carros com controle remoto, video games ou uma cadeira que levita.
Oživeli smo ogroman broj prototipa i proizvoda koje je moguće kontrolisati ljudskim umom, kao što su npr aparati za domaćinstvo, slot ili vigeo igre, ili levitirajuća stolica.
Assim, você pode imaginar crianças jogando video games com suas ondas cerebrais e melhorando seus sintomas de déficit de atenção à medida que fazem isso.
Zamislite decu koja igraju video igre snagom svojih moždanih talasa i uz to rešavaju problem poremećaja pažnje.
Por exemplo, na minha primeira palestra no TED, eu propus que nós, como planeta, deveríamos gastar 21 bilhões de horas por semana jogando video games.
На пример, у мом првом TED говору, предложила сам да би сви на планети требало да проведемо 21 милијарду сати недељно играјући игре.
Sabem, você quer fazer 50 milhões de dólares vendendo jogos de video games violentos para crianças, vá em frente.
Znate već, hoćete da zaradite 50 miliona dolara prodajući nasilne video igrice deci, samo izvolite.
Mas também, mais recentemente, nós começamos a adquirir video games e foi aí que o mundo desabou de uma forma muito interessante.
Pored toga, u skorije vreme, počeli smo da sakupljamo video igre i tad je nastao pravi pakao i to na vrlo zanimljivi način.
E é isso que eu acho tão intrigante sobre as reações que tivemos para a unção de video games na coleção do MoMA.
I to je meni bilo intrigantno kod reakcija na kolekciju video igara koju smo odabrali za muzej MoMa.
"Sinto muito, MoMA, video games não são arte."
"Žao nam je, MoMA, ali video igrice nisu umetnost"
Assim, o mesmo jornalista rebate, "São video games arte: o debate que não deve ocorrer.
No, isti taj Gardijan odgovara: "Jesu li video igre umetnost: debata koja se ne treba odvijati.
Mas é o que nos permite preservar os video games por um tempo bem longo, e é isso que museus fazem.
Ali, to je ono što bi nam omogućilo da zaista dugo čuvamo te igre. A to je zadatak muzeja.
Eu gostaria de fazer o mesmo com video games.
Volela bih da učinim isto to sa video igrama.
E, de certa forma, video games, as fontes e tudo mais levam-nos a fazer as pessoas entenderem um significado mais amplo do design.
I na neki način, video igre, fontovi i sve drugo omogućavaju ljudima da shvate šire značenje dizajna.
Então, na maior parte do tempo, eu ficava em casa, lendo livros e assistindo a TV, ou jogando video games.
Већину времена сам проводио код куће читајући књиге и гледајући ТВ или играјући видео игре.
E eu descobri já que não havia video games e esse excesso de filmes feitos por computador e todo esse imaginário no cenário da mídia, eu tinha que criar essas imagens em minha cabeça.
Да сликам. Тада нису постојале видео игре нити оволика засићеност филмовима са специјалним ефектима или све ове слике које видимо у медијима и морао сам да стварам слике у својој глави.
Certo? Antes de termos controles de video-games maravilhosos, usávamos ossos.
Pre nego što smo imali strava kontrolere za igre, imali smo ovčije zglobove.
Mas Abril não é um mês particularmente massivo para video games.
Ali april nije mesec naročito opterećen video igrama
0.51796293258667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada svi mogu da pretvore svoj televizor u magiènu kutiju video igrica. 